deDeutsch
avanta Versionen
Unser B2B E-Commerce System „avanta“ ist das Resultat jahrzehntelanger Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung. In avanta steckt alles, was B2B E-Commerce braucht. Nachfolgend sind die Main-Releases von avanta mit ihren jeweiligen Features gelistet.
Highlights aus Version 3.4 (Morpho)
Kompatibilitätsverbesserungen
Alle Module und Funktionen sind mit Magento 2.4.8 und PHP 8.3 und 8.4 kompatibel. hyvä Theme Update auf v1.3.14.
Bessere User Experience im Kundenkonto
Das Kundenkonto präsentiert sich in einem vollständig überarbeiteten, einheitlichen Design: klar, aufgeräumt, intuitiv. Das neue, platzsparende Menü macht alle Funktionen auf einen Blick sichtbar – und mit einem Klick erreichbar. Ergebnis: schnellere Orientierung, weniger Wege, mehr Zufriedenheit.
Warenkorb-Export optimiert
Der Warenkorb-Export wurde auf die leistungsfähige Katalogexport-Funktion umgestellt. Damit werden Warenkörbe jetzt mit individuellen Preise, aktuellen Verfügbarkeiten, gewählten Verpackungseinheiten, etc. ausgegeben und zur Laufzeit automatisch mit Daten aus dem OpenSearch-Index angereichert. Das sorgt für maximale Datenqualität, weniger Nacharbeit und einen Export, der den tatsächlichen Stand im Shop widerspiegelt. Bisherige ältere Warenkorb-Exporte sollten deaktiviert werden und durch die neue Lösung ersetzt werden.
Premiumfilter mit Schiebereglern
Numerische Produktattribute (z. B. Preis, Füllmenge, Maße) lassen sich in der Filternavigation jetzt per Schieberegler steuern. Ein Wisch genügt, und die Trefferliste aktualisiert sich live – präziser, schneller und komfortabel auf Desktop und mobil. Ergebnis: weniger Klicks, zielgenauere Ergebnisse, höhere Conversion.
Highlights aus Version 3.3 (Apollo)
Kompatibilitätsverbesserungen
Alle Module und Funktionen sind mit Magento 2.4.7 und PHP 8.2 und 8.3 kompatibel. Die Verwendung von PHP 8.3 wird empfohlen.
Informationen zur Produktsicherheitsverordnung (GPSR)
Auf der Produktdetailseite gibt es weitere Inhaltsbereiche, wodurch sich zusätzliche Produktinformationen darstellen lassen, um z.B. der Produktsicherheitsverordnung nachzukommen, die Shopbetreiber ab dem 13.12.2024 dazu verpflichtet, klare Warnhinweise, Gebrauchsanweisungen und Produktkennzeichnungen bei Ihren Produkten aufzuführen.
Präzise Filterung für Produktvarianten
Die Filteroptionen von Produktattributen zur Suche von Sorten mit exakt passenden Produktvarianten sind mit einer UND-Verknüpfung erweitert worden, um eine noch präzisere Filterung zu erreichen. Außerdem wurde die Eltern-Kind-Verknüpfung innerhalb von OpenSearch indexiert und kontextabhängige Filterattribute und deren Optionen können nun auf Kategorienseiten und Trefferlisten angezeigt werden.
Vereinfachung der Integrationsmöglichkeiten kundenindividueller Preise
Alle Templates und Logiken zur Anzeige eines individuellen Preises wurden auf Livepreisabfragen umgestellt. Kundenindividuelle Preise und Konditionen sind per Rest-API verfügbar und können auch von Drittsystemen verwendet werden.
Pflege von individuellen Haupt-Menüpunkten außerhalb des Produktkatalogs
Die Hauptnavigation kann um Inhaltsverlinkungen oder Sonderfunktionen ergänzt werden, die sich nicht im Produktkatalog befinden.
Integration von collana apps
Der Zahlungsdienstleister ist nun fest in avanta integriert, wodurch Shop-Betreiber in der Lage sind, beliebige Zahlungsanbieter ohne weitere Drittmodule anzubinden. Weitere Infos unter https://pages.collanahive.com/avanta-x-collana-pay.
Implementierung eines Produktarchivs
Um gekaufte Artikel, Baugruppen, Ersatzteile, Zubehörteile oder Artikel aus einer Serienproduktion darzustellen, gibt es ein Produktarchiv im Kundenkonto.
Verbesserung der Auto-Login-Funktion
Im avanta-Frontend ist die Bearbeitung der Login-URLs möglich (z. B. individuelle Festlegung der Token-Laufzeit, Neugenierierung oder Verlängerung der URL, Deaktivierung der IP-Sperre). Im Backend können Login-URLs pro Benutzer eingesehen / verwaltet werden.
Anpassungen bei den Datenschutzerklärungen der Nutzer
Alle von Benutzern abgesendete Datenschutzerklärungen können über das avanta.-Backend eingesehen und bei Bedarf entfernt werden. Alternativ ist die Angabe eines Ablaufdatums möglich, um eine neue Zustimmung aller Benutzer zu erzwingen.
Highlights aus Version 3.2
Kompatibilitätsverbesserungen
Alle Module und Funktionen sind mit Magento 2.4.7 und PHP 8.2 und 8.3 kompatibel.
Rebranding auf den neuen Produktnamen avanta
Ab Version 3.2 wird aus EOPLAN ProLine auch aus technischer Sicht avanta. Weitere Infos zum neuen Namen gibt es unter https://www.ecoplan.com/aus-ecoplan-proline-wird-avanta.php
Darstellung der Variantentabelle innerhalb der Trefferlisten
Die Variantentabelle kann nun für Gruppenartikel auch vollständig in den Trefferlisten angezeigt werden. Dies beschleunigt den Bestellvorgang, da die Kunden so direkt aus der Trefferliste heraus, die gewünschten Produkte in den Warenkorb legen können.
Dynamische Generierung einer Importvorlage
Für den Warenkorbimport steht nun eine dynamisch generierte Importvorlage zur Verfügung, um den Warenkorbimport zu erleichtern und zu beschleunigen.
Bereitstellung von Wartungsseiten
Bei den Deployments und statischen Fehlerseiten besteht ab sofort die Möglichkeit, automatisch generierte Wartungsseiten auszuspielen.
Integration der automatischen Schnittstellendokumentation über das Backend (via redoc)
Alle zur Verfügung stehenden Schnittstellen sind live dokumentiert und über das Backend einsehbar. Die manuelle Dokumentation wird somit erheblich erleichtert. Auch projektindividuelle Schnittstellen können darüber abgedeckt werden.
Neue Backend Grids zur zentralen Einsicht der Benutzer / Unternehmensdaten
Durch neue Backend Grids können Shopbetreiber zentral im Backend alle Unternehmensdaten ihrer Kunden einsehen:
- Headless Bestelllisten
- Geräteverwaltung
- Kundenindividuelle Artikelnummern
- Gespeicherte Warenkörbe / Warenkorbvorlagen
- Inaktive Produkte inkl. Löschfunktion
- Bestätigte Datenschutzseiten
Highlights aus Version 3.1
Kompatibilitätsverbesserungen
Alle Module und Funktionen sind mit Magento 2.4.6 und PHP 8.2 kompatibel.
Umsetzung von Barrierefreiheit in allen Funktionen
Ab dem 28.06.2025 ist die Barrierefreiheit Pflicht. avanta überzeugt schon jetzt damit. Alle Funktionen, die im Standardfunktionsumfang existieren, sind nach den WCAG 2.1 AA-Kriterien barrierefrei umgesetzt worden.
Verfügbarkeit der Schnellbestellung in der mobilen Variante
Die Schnellbestellung vereinfacht und beschleunigt Bestellprozesse. Das Schnellbestellung-Modal (Popup-Fenster) ist nun auch mobil mit den folgenden Bestelloptionen verfügbar:
- Bestellung via Suchfunktion
- Einfache Nachbestellung (aus Liste mit zuletzt bestellten Artikeln)
- Bestellung aus Warenkorb-Vorlagen
Erweiterung der Darstellungsmöglichkeiten von Produktempfehlungen
Produktempfehlungen, wie z.B. Zubehör-/Ersatzteile und Nachfolgeartikel für den angezeigten Artikel sowie Upsell-Artikel als höherpreisige Produktalternative können nun auch auf Produktdetailseiten, Kategorien und im Warenkorb ausgespielt werden. Durch Klick auf den Empfehlungsbutton werden die Produktempfehlungen in einer Hinweisbox (Modal) angezeigt.
Highlights aus Version 3.0
Kompatibilitätsverbesserungen
Alle Module und Funktionen sind mit Magento 2.4.6 und PHP 8.2 kompatibel.
Nutzeroptimiertes Frontend
Das Frontend zeigt sich in einem neuen Look & Feel mit verbesserter Userführung. Durch das neue Template ergeben sich u.a. Verbesserungen im Google Lighthouse Score, schnellere Seitenladezeiten dank neuer CSS- und Javascript-Komponenten sowie geringere Erstellungszeiten bei Initialprojekten.
Optimierung der Connector-Funktionen
Die Connector-Funktionen zur Datenintegration verfügen nun über eine standardisierte Anzeige von kundenindividuellen Preisen, können Liveberichte im Self-Service-Center abrufen, unterstützen beliebige Middleware-Softwarelösungen und gewährleisten eine optimierte Anbindung von PIM- und Mediaasset-Systemen.
Neues Modul „Produktvarianten“ zur Darstellung komplexer Sortimente
Komplexe Produktsortimente können dank des Produktvarianten-Moduls in Form einer Variantentabelle einfach und übersichtlich dargestellt werden. Die Variantentabelle beinhaltet hierbei viele der zahlreichen avanta-Standardfunktionen, wie z. B. gespeicherte Warenkörbe, individuelle Preise & Lieferzeiten.
Optimierung des Self-Service-Portals
Im Self-Service-Portal können Kunden nun noch schneller und einfacher individuelle Einstellungen vornehmen und haben Zugriff auf weitere Funktionalitäten (Live-Bericht, kundenindividuelle Felder, neue Filter- und Sortiermöglichkeiten etc.)
Neues Modul „Premium Download Center“
Mit dem Premium Download Center können sich Kunden alle zugehörigen Dokumente der jeweiligen Artikel aus dem Warenkorb gebündelt herunterladen. Außerdem haben Shopbetreiber Zugriff auf eine Statistik mit Infos zur Download-Häufigkeit der jeweiligen Artikeldokumente.
Neues Modul „Premium Filter“
Das Premium Filter-Modul bietet komfortable Filtermöglichkeiten für die Produktselektion innerhalb komplexer Produktsortimente. Neben einer Akkordeonfunktion für die übersichtliche Darstellung von Filterattributen mit vielfältigen Ausprägungen, gibt es eine Suchfunktion sowie Piktogramme zur Visualisierung und eine Mehrfachauswahl.
Neues Modul „Retouren-Anmeldung“
Das Zusatzmodul „Retouren-Anmeldung“ unterstützt das Retourenmanagement im Webshop mithilfe eines standardisierten Formulars zur Anmeldung der Retouren Ihrer Kunden. Das Formular dient der Kommunikation und Dokumentation der Rücksendungen. Eine Versandlogistik mit Schnittstellen zu Providern muss individuell eingerichtet werden.
Das Anmeldformular besteht aus Kontaktangaben, Artikelerfassung und Angabe des Retourengrundes. Außerdem haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Bildmaterial der retournierten Waren hochzuladen.
Die Dokumentation der Retouren beinhaltet Erstellungsdatum und Bearbeitungsstatus.
Neues Modul „Online-Hilfe“
Das Zusatzmodul „Online-Hilfe“ bietet einen umfangreichen Hilfe-Bereich, der Ihren Kunden Funktionen im Webshop mit Hilfe von Texten, Bildern und Videos verständlich erklärt. Dabei besteht der Hilfe-Bereich aus drei Teilen:
- FAQ (Auflistung von häufig gestellten Fragen)
- Funktionen (Erklärung von Funktionen mit Texten, Bildern und Videos)
- Seitenhilfe (Verlinkung der Funktionseinträge an gewünschter Stelle im Webshop)
Pflegbare Null-Trefferlisten der Produktsuche
Im avanta-Standard können nun sogenannte Null-Trefferlisten für Suchergebnisseiten ohne Treffer erstellt werden. Die Null-Trefferlisten können individuell gestaltet werden, bspw. um alternative Produkte und Kontaktdaten des Kundenservices anzuzeigen.
Erweiterung der kundenindividuellen Währungen
Im Standard ist es nun möglich, kundenindividuelle Währungen innerhalb eines Shops abzubilden.
Highlights aus Version 2.9
Unterstützung von PHP 8.1 und Magento 2.4.4
Alle Module und -Funktionen sind nun mit der aktuellen Magento-Version kompatibel. Mit PHP 8.1 ist eine Performanceoptimierung um bis zu 30% möglich.
Neues Modul namens Connector
Umsetzung eines neuen Zusatzmoduls zur Integration von Drittsystemen für einen synchronen oder asynchronen Datenaustausch.
Unterstützung weiterer Produkttypen
Dadurch ist die Abbildung von konfigurierbaren Artikeln noch einfacher möglich.
Highlights aus Version 2.8
Kompatibel mit Adobe Magento Community und Adobe Magento Commerce Version 2.4.3
Erweiterung Produktsuche
Indizierung und Durchsuchbarkeit von Inhaltsseiten: Beliebige Inhaltsseiten aus der Magento-CMS-Verwaltung können durchsucht und Inhalte dadurch sehr schnell gefunden werden.
Erweiterung Bestellmöglichkeiten
Der Onepage-Checkout ist nun auch für anonyme Besucher und Endkunden verfügbar. Damit ist ein schnelles Bestellen direkt im Warenkorb für alle Benutzer und Zahlungsarten möglich.
Darstellung von individuellen Konditionen
- Einfache Handhabung von Konditionsarten und Rabatten
- Unterstützung aller Arten von Konditionen aus SAP und anderen Warenwirtschaftssystemen im Standard und Darstellung dieser im Warenkorb darstellen
Darstellung von Gefahren- und Sicherheitshinweisen
Darstellung von Gefahren- und Sicherheitshinweisen (H- + P-Sätze) in allen Produkten
Gespeicherte Warenkörbe / Favoritenliste
Gespeicherte Warenkörbe/Favoritenlisten können ab sofort direkt aus der Produktdetailseite befüllt werden.
Adressverwaltung
Erweiterung der Adressverwaltung um die Anfrage von neuen Adressen (weitere Länder)
Erweiterung GraphQL
- Weiterer Ausbau der GraphQL-Schnittstellen im Bereich der Unternehmens- und Benutzer- / Berechtigungsverwaltung
- Beliebiges Frontend nutzbar
Highlights aus Version 2.7
Kompatibel mit Adobe Magento Community und Adobe Magento Commerce Version 2.4.3
Erweiterung Schnellbestelldialog
- Neuer Warenkorbimport von CSV- oder Excel-Dateien per Drag & Drop
- Aufnahme der Tabs "Zuletzt bestellt", "Warenkorbvorlagen" & "Abo"
Suchprofile
Bereitstellung von individualisierbaren Suchprofilen für die Anbindung von Dritt-Applikationen (Apps, PWA,…)
Onepage-Checkout
Unterstützung von Payment-Providern
API GraphQL / Rest
Bereitstellung weiterer Rest- und GraphQL-Schnittstellen
Neues Zusatzmodul “Autologin”
Neues Modul zur Bereitstellung automatischer Anmeldelinks
Neues Zusatzmodul „Katalogexport“
- Exportmodul zur kundenindivduellen Generierung von Katalogexporten
- Export in beliebigen Dateiformaten und mit beliebigen Inhalten möglich
Erweiterung des Zusatzmoduls „SAP Integration“
- Standardisierte Darstellung von Einteilungsdaten (Liefertermine und Liefermengen)
- Standardisierte Darstellung von Konditionen, Rabatten und Preisen
Erweiterung des Zusatzmoduls „Headless IOT / Geräteverwaltung“
Unterstützung von Geräten mit Mehrfach-Produktzuordnungen und deren Bestandsverwaltung (z.B. Werkzeugausgabesysteme)
Highlights aus Version 2.6
Kompatibel mit Adobe Magento Community und Adobe Magento Commerce Version 2.4.1
Neue B2B-Bestellfunktionen
- Abo-Bestellungen
Mit der Abo-Bestellfunktionen können Shop-Nutzer ihre wiederkehrenden Bestellungen bequem organisieren. - Bestell-Limits für Shop-Nutzer
Der Admin-Nutzer des Kunden-Unternehmens kann festlegen, welcher Shop-Nutzer zu welchem Mindest- und Höchstbetrag bestellen darf. - Bestell-Budgets für Unternehmen
Der Shop-Betreiber kann jedem Shop-Kunden (Unternehmen) pro Zahlart ein monatliches maximales Bestellbudget zuweisen. - Optimierte Schnellbestellfunktion
Nutzer können jetzt noch schneller über die optimierte B2B-Suche ein Produkt finden und in den Warenkorb legen. Alle Funktionen können alleine über Tastatur bedient werden (kein Wechsel mit Maus notwendig). - Angebotsanfrage in Produkt-Detailansicht
Die Funktion der Angebotsanfrage kann jetzt auch auf der Produkt-Detailseite angezeigt werden. - Neuer One Page-Checkout
One Page-Checkout speziell für die optimierte Integration von SAP-Prozessen
Erweiterung der B2B-Produktdarstellung
- Verpackungseinheiten
Umfangreiche Erweiterungen bei der Darstellung und Erfassung von Verpackungseinheiten - Symboldarstellungen in der Produkt-Detailansicht
Das Modul zur Symboldarstellung in der Produktansicht wurde um weiterte Konfigurationsmöglichkeiten erweitert. Ebenso die Darstellungsmöglichkeiten der Symbole. - Artikelnummern und Zusatznummern
Die Anzeige von Artikelnummer, individuellen Artikelnummern und der EAN wurde optimiert und die zugehörigen Konfigurationseinstellungen weiter verbessert.
OCI-Punchout
Die OCI-PunchOut-Funktionen unterstützen jetzt auch Verpackungseinheiten (Automatisches ISO Code Mapping).
Neues Zusatz-Modul: cXML-Punchout
Das neue Modul ermöglicht den Datenaustauch mit cXML-fähigen Einkaufsplattformen wie z.B. ARIBA.
Design-Optimierungen
Optimierung des B2B-Shoptemplates in den Bereichen im Shop-Frontend und im Nutzer-Backend: Layout, Nutzerführung, Usability usw.
Neue Rest-APIs
Für alle neuen Funktionen werden die entsprechenden Rest-APIs zur Verfügung gestellt.
Highlights aus Version 2.5
Kompatibel mit Magento Community und Magento Commerce Version 2.3.3 und 2.3.4
Produktsichtbarkeit nach Kundengruppen
Sichtbarkeitssteuerung für Artikel auf Basis von Kundengruppen
Schnittstellen
Optimierung der bestehenden REST-API-Endpunkte
Monitoring-URL
Optimierung der Monitoring-URLs (dienen der Überwachung der Shopfunktionsfähigkeit) zur verbesserten Verwendung und Darstellung. Die OCI-PunchOut-Funktionen unterstützen jetzt auch Verpackungseinheiten (Automatisches ISO Code Mapping).
Ansprechpartner
Zuordnung von Ansprechpartnern zu Kundenunternehmen jetzt auch pro Magento Website und Storeview.
Index
Optimierung der Indexierung der Unternehmensdaten
PHP
Unterstützung PHP 7.3
UX Design
- Neuer Miniwarenkorb
- Neue Darstellung der Ansprechpartner
- Optimierung Anzeige Liefer- und Rechnungsadressen
Highlights aus Version 2.4
Kompatibel mit Magento Community und Magento Commerce Version 2.3.2
Warenkorb
Automatische Warenkorb-Speicherung, wenn Benutzer das Kundenunternehmen wechselt.
REST-API
Folgende Daten-Objekte stehen als REST-API-Endpunkte zur Verfügung und können darüber bearbeitet werden
- Unternehmen
- Unternehmensadressen
- Verkaufsorganisationen
- Ansprechpartner
- POI-Stationen
- Indiv. Artikelnummern
OCI-PunchOut
- Übergabe des gewählten Unternehmens beim Auto-OCI-Login und somit direktes Arbeiten im gewünschten Unternehmen möglich
- Einfache Konfiguration der Übertragung von Unternehmensdaten via OCI
Full Page Cache
Weiterer Ausbau des Cachings für Optimierungsmöglichkeiten der Ladezeiten mit Hilfe von Varnish
Headless Commerce
- Geräteverwaltung für IoT-Geräte mit Tokengenerierung
- Regelwerke zur Verwaltung von screenless Orders
- Ausführungslogik für Bestellungen und Warenkorb-Befüllungen
- Bereitstellung von API-Endpunkten zur Verwendung von Funktionen und Datenpflege von externen Anwendungen
UX-Design
Designoptimierungen für
- Anmeldung / Registrierung
- Top Menü mit Quicklinks
- Warenkorbfunktionen
PWA
Umsetzung einer PWA-Applikation (Scanner-Lösung) zur Demonstration von Headless Commerce
Highlights aus Version 2.3
Kompatibel mit Magento Community und Magento Commerce Version 2.2.7
Liefereinheiten und Losgrößen
Die im Produkt verwendete Losgröße wird nun als Minimalmenge im Produktdetailtemplate bereits vorbelegt.
SEO
- Neues Modul für SEO-Optimierungen in Magento
- Möglichkeit zur Aktivierung von HREF Lang-Tags
OCI-PunchOut
Anbindung von OCI-Schnittstellen:
- Konfiguration individueller Felder bei OCI-Übertragung
- Dynamische Übergabe der HOOK-URL beim Auto-Login
DEEPL-Übersetzungshilfe
- Integration der DEEPL-Übersetzungsfunktion zur schnellen Ermittlung und Übersetzung von Template-Phrases in verschiedene Sprachen
- Export von Pflegefeldern aus der Magento-Backend-Konfiguration
Benutzerverwaltung
- Komplette Überarbeitung der Usability im Benutzerkonto für schnellere Navigation und mehr Übersichtlichkeit
- Unterstützung mobiler Endgeräte beim Unternehmenswechsel
SAP-Integration
- Deaktivierung der Magento-Warenkorb-Berechnungsfunktionen im Falle eines aktivierten Order Simulate
- Erweiterung des Fehlerhandlings/Logging zur Optimierung der SAP-Integration
Warenkorb
- Pflege und Verarbeitung des Wunschlieferdatums in verschiedenen Sprachen möglich
- Konfiguration der Kommentarfunktion getrennt für gesamten Warenkorb und einzelne Artikelpositionen
Highlights aus Version 2.2
Kompatibel mit Magento Community und Magento Commerce Version 2.2
Katalog
- Produkt-Sichtbarkeitssteuerung nach Kundengruppen möglich
- Sichtbarkeitssteuerung von Produkt anhand von kundenindividuellen Preisen
Zugangsbeschränkung
- Weiterleitung auf Optin-Seite (Datenschutzbestimmung), um Registrierung abzuschließen
- Generelle Sperre für Downloads, wenn Zugangsbeschränkung aktiv
Marketing
Anzeige von Bannern für Kundengruppen in Magento-Websites und Widgets
Import / Export
- Protokollierungsfunktionalitäten für Im- und Exporte
- Bereitstellung von Standardimportmethoden für Daten-Objekte zur effizienteren und schnelleren Umsetzung von Im- und Exporten
- Optimierung Produktimporte zur Reduzierung des Speicherplatzbedarfs durch Verwendung von Symlinks
SAP-Integration
Warenkorbfunktionen
- Weiterleitung gespeicherter Warenkörbe an berechtigte Benutzer des Kundenunternehmens möglich
- Neues Exportformat PDF
OCI
Neues Modul zur OCI-Anbindung von Warenkörben
Losgrößen und Liefereinheiten
Neues Modul zur Unterstützung von Losgrößen und Liefereinheiten
Highlights aus Version 2.1
Kompatibel mit Magento Community und Magento Commerce Version 2.1
Multi-Store
Multi-Store-Verwaltung für Daten-Objekte
Download-Center
Download-Center mit Kategoriebaum und verbesserter Rechte-Verwaltung (Sichtbarkeitssteuerung nach Zielgruppen)
OCI-Schnittstelle
Einrichtung OCI-Schnittstelle im Warenkorb
Individuelle Artikelnummern
Bulk Action: Import individuelle Artikelnummern per CSV-Datei
Warenkorb Funktionen
- Export Funktion für Excel XML, CSV, PDF
- Neugestaltung des Warenkorbs bezüglich der Kopfdaten
- Validierungsmöglichkeiten der kundenindividuellen Felder (Kommentar, Wunschlieferdatum)
Ihnen fehlen Features?
Kontaktieren Sie uns jederzeit - einfach per E-Mail oder Telefon.